shopify官方译名是什么？shopify官方译名解析！

Shopify 没有一个非常正式统一的官方中文译名，但常见的中文表述有 “Shopify 电商平台” 或直接称 “Shopify”。

Shopify 一词可拆分为 “Shop” 和 “ify”，“Shop” 意为 “商店”，“ify” 在拉丁语中是 “To make”（制作、创建）的意思，合起来可理解为 “创建商店”。

有人根据其读音近似，称它为 “削扑菲” 等，但这些都不是官方确定的译名。