



SHEIN的中文官方名称为“希音”,这一名称既与其英文品牌名发音相近,又蕴含深刻的哲学寓意与文化背景。以下是关于其中文名称的详细解析及业务内容的综合介绍:
一、中文名称及起源
官方名称:
“希音”是SHEIN在中国大陆的注册名称,其运营主体为“广州希音国际进出口有限公司”。
命名灵感:
源自哲学理念“大音希声,大象无形”,寓意“至美的声音往往无声,至大的形象常无形”,契合品牌追求极致时尚与低调务实的风格。
结合英文“SHEIN”的发音(/ʃiːɪn/),音译为“希音”,同时隐含“希望之音”的积极意象,呼应其品牌口号“人人尽享时尚之美”。
品牌演变:
早期曾用名“SheInside”(2012年),后简化为“SHEIN”,中文名同步确定为“希音”,以提升品牌记忆度与国际化识别性。
二、业务内容与定位
核心业务:
快时尚电商:最初以女装为主(如婚纱、潮流服饰),后扩展至男装、童装、鞋包配饰、家居用品等全品类,覆盖全球超230个国家和地区。
商业模式:采用“自主品牌+平台”双驱动模式,既自营设计生产,也开放第三方商家入驻,形成“线上低配版ZARA”与“时尚版亚马逊”的结合体。
供应链特色:
柔性供应链:通过“小单快反”(首单100-200件试产,根据数据返单)实现按需生产,库存周转率远高于传统品牌(如ZARA)。
数字化赋能:利用大数据追踪社交媒体趋势,实时调整设计,并通过数字化工具赋能供应商,提升生产效率。
市场表现:
全球影响力:2024年市场份额达1.53%,超越ZARA、H&M成为全球第三大时尚零售商。
中国角色:虽主要面向海外市场(如欧美、中东),但供应链扎根中国(广州、佛山等),带动国内300多个产业带出海。
三、名称与业务的关联性
“希音”的哲学内涵:
体现品牌“低调务实”的运营风格——虽在国内鲜少宣传,却通过数字化与供应链创新,成为全球时尚产业的“隐形冠军”。
国际化与本土化平衡:
中文名强调文化底蕴,英文名简化易记,助力其在中西方市场同步发展。