关注我们

出海网公众号

出海网小程序

出海网视频号

出海网社群
“Temu” 这个词的读音在不同地区和不同时期存在一些争议,甚至公司自己也曾在广告中改变过发音。不过,目前比较普遍和被官方认可的两种发音是:
“TEH-moo”:
音标 (IPA): /tɛmʊ/
发音分解:
TEH-: 类似于中文“特”的发音,元音发短音的 /e/ (像英文单词 "bed" 里的 "e")。
-moo: 类似于中文“亩”的发音,元音发 /ʊ/ (像英文单词 "book" 里的 "oo")。
“TEE-moo”:
音标 (IPA): /tiːmuː/
发音分解:
TEE-: 类似于中文“踢”的发音,元音发长音的 /iː/ (像英文单词 "see" 里的 "ee")。
-moo: 类似于中文“亩”的发音,元音发长音的 /uː/ (像英文单词 "moon" 里的 "oo")。
总结和说明:
官方倾向: 尽管一开始公司曾推广“TEE-moo”的发音,但在2024年的超级碗广告中,Temu 自己也使用了“TEH-moo”的发音,这使得“TEH-moo”成为一个非常常见的读法,甚至被一些人认为是更“正确”的读法。
地区差异: 在不同地区,人们的习惯发音可能有所不同,两种发音都有使用者。
中文近似发音:
“TEH-moo” 更接近中文的“特姆”。
“TEE-moo” 更接近中文的“梯亩”。
如果你想发音最接近目前广告中普遍听到的版本,那么 “TEH-moo” 可能是更稳妥的选择。