2026春节放假通知模板！这样写客户绝对忘不了

一、2026年春节放假信息(统一口径)

• 节日：中国新年(春节)

• 日期：2026年2月15日至2月23日

• 复工日期：2026年2月24日（星期二）

对外统一东盟建议：“我局将于2026年2月15日至2月23日关闭，2月24日恢复正常办公。”

二、为什么你的春节放假通知，顾客一看就忘记了?

大多数外贸企业的问题不是“有没有发”，而是：

• 写得太像内部行政通知

• 只说“放假”，不说客户要关心什么

• 中文严重中式表达，缺乏国际商务语境

• 无行动指引(订单/发货/支持)

优秀的春节放假通知=信息+安心+行动指引+文化好感

三、不同渠道，放假通知怎么写？

四、各渠道2026年春节放假通知模板(中英文)

1、官网公告(网站公告)|5篇

适合：官网首页 横幅/新闻/弹窗

官网模板1|专业标准版

CN2026年春节假期安排我司将于2026年2月15日至2月23日放假期间，2月24日恢复正常办公。假期期间，邮件与询盘将统一顺延处理，感谢您的理解与支持，祝您新春愉快!

春节假期通知我公司将于2026年2月15日至23日放假 ，2月24日恢复正常营业 。感谢您的理解。祝您新年快乐，万事如意!

官网模板2|客户关注版

春节假期(2026年2月15日至23日)期间，我们的回复时间可能会略有延迟。请放心，假期结束后我们将尽快处理所有咨询。感谢您的耐心和信任。

官网模板3|文化友好版

中国新年是中国最重要的节日，象征着团圆和新的开始。感谢您一年来的支持，我们期待在2026年与您继续合作。

官网模板4|订单提示版

为确保生产和发货顺利进行，我们建议您在2026年2月10日之前确认订单 。假期期间下的订单将在我们恢复工作后处理。

官网模板5|品牌升级版

感谢您一路陪伴我们走向全球。愿马年为我们所有人带来成功、成长和新的机遇。

2、社媒(LinkedIn / Facebook / X)|5篇

社媒模板1|轻商务

我们将庆祝中国新年🎉办公室放假：2026年2月15日至23日2月24日恢复上班感谢您一直以来的支持!

社媒模板2|文化感

中国新年象征着新的开始和新的机遇。祝愿我们的全球合作伙伴在2026年取得成功、繁荣昌盛!

社媒模板3|互动型

您知道春节是中国最重要的节日吗?我们的团队将于2026年2月15日至23日放假。

社媒模板4|客户导向

EN

Planning orders for Q1?

Please note our Chinese New Year holiday schedule: Feb 15–23. 2026.

社媒模板 5|品牌温度

EN

Thank you for walking with us across borders and time zones.

See you after Chinese New Year!

3、邮件通知(Email)|5 篇(正式商务)

以下为可直接发送的邮件正文模板

邮件 1|标准通知版

主题

Chinese New Year Holiday Notice – Feb 15–23. 2026

Dear Valued Partner,

Please be informed that our office will be closed for the Chinese New Year holiday from February 15 to February 23. 2026.

Normal operations will resume on February 24.

Thank you for your understanding and continued cooperation.

Best regards,

XX

邮件 2|订单提醒版

主题

Holiday Schedule & Order Arrangement – Chinese New Year 2026

Dear [Name],

As Chinese New Year is approaching, we would like to inform you that our holiday period will be Feb 15–23. 2026.

To avoid delays, we kindly recommend confirming urgent orders in advance.

We appreciate your support and look forward to working with you in the new year.

Best regards,

XX

邮件 3|客户关怀版

主题

Warm Wishes for Chinese New Year 2026

Dear [Name],

Chinese New Year is a time of gratitude and new beginnings.

Thank you for your trust and partnership throughout the year.

Our office will be closed from Feb 15–23. 2026. and we will respond promptly upon return.

Best regards,

XX

邮件 4|长期客户专属

主题

Thank You & Chinese New Year Holiday Notice

Dear [Name],

It has been a pleasure working with you.

Please note our Chinese New Year holiday schedule: Feb 15–23. 2026.

Wishing you success and prosperity in the coming year.

Sincerely,

XX

邮件 5|简洁高效版

主题

Office Closed for Chinese New Year (Feb 15–23)

Dear [Name],

Our office will be closed from Feb 15 to Feb 23. 2026. for Chinese New Year.

We will resume work on Feb 24.

Thank you for your understanding.

Best regards,

XX

4、B2B 平台(Alibaba / Made-in-China 等)|5 篇

B2B 模板 1|询盘自动回复

EN

Thank you for your inquiry.

Due to Chinese New Year holiday (Feb 15–23. 2026), our reply may be slightly delayed.

B2B 模板 2|商铺公告

EN

Holiday Notice: Feb 15–23. 2026

Orders and messages will be processed after Feb 24.

B2B 模板 3|防流失版

EN

We are on Chinese New Year holiday now, but your inquiry is important to us and will be handled soon.

B2B 模板 4|订单说明

EN

Production and shipment will resume after Feb 24. 2026.

B2B 模板 5|文化加分

EN

Chinese New Year is a traditional festival celebrating family and renewal.

Thank you for your patience.

五、外贸老手的 3 个实操建议

至少提前 7–10 天发送邮件通知

官网 + 邮件 + 自动回复，三端必须一致

英文宁可简单，也不要中式复杂

结语

春节放假通知不是“走流程”，而是一次国际客户信任管理。

写得好，客户会觉得你专业、有规划、值得长期合作