关注我们

出海网公众号

出海网小程序

出海网视频号

出海网社群
Jumia平台没有官方中文名称,在中文语境中通常直接使用其英文原名“Jumia”。不过根据其市场定位和媒体报道,常被非正式地称为“非洲亚马逊”或“非洲阿里巴巴”,以类比其在非洲电商市场的领导地位。
Jumia在中文语境中无官方译名,但根据其英文发音,可拆解为两个音节进行近似音译:
Ju:发音接近汉语拼音的 “jū”(居/朱)
mia:发音接近 “mǐ yà”(米亚)
因此,中文读音可近似为“居米亚”或“朱米亚”。实际交流中,多数人直接按英文发音规则读作 “Joo-mee-uh”([dʒuːˈmiːə]),中文音译仅作辅助参考。
示例用法:
“Jumia是非洲最大的电商平台,中文发音类似‘居米亚’。”
“Jumia(朱米亚)的尼日利亚站点流量最高。”