她靠一块板,在TikTok月入140万
美籍华裔中医师创立的LANSHIN品牌通过文化转译策略将中国传统刮痧板成功打入欧美高端市场,产品售价达129美元,品牌估值超2亿美元,独立站月收入突破20.07万美元,转化率稳定在3.0%-3.5%。成功核心在于规避 “文化折扣”,将 “疏通经络” 转译为 “促进淋巴引流”,“活血化瘀” 转化为 “改善微循环”,并 联合国际机构进行临床功效验证。产品创新包括采用喜马拉雅粉盐石等高端材质,开发颈部/下颚/眼部专项护理套装。营销策略上在TikTok积累30万粉丝,官网整合视频课程与线下诊所预约形成闭环。该案例为中医文化出海提供范式:东阿阿胶通过功能转译获国际认证,片仔癀海外业务达28.75亿元,证明传统产品需通过概念重构与科学背书实现全球化转型。